شهرمن رشت

مشاهیر رشت(1)

استاد ابراهیم پورداوود

استاد ابراهیم پور داوود در سال 1264خورشیدی در رشت

چشم به جهان گشود.وی برای فرا گیری علم حقوق در سال

1288ایران را به مقصد لبنان ترک کرد.او یک سال بعد برای

ادامه تحصیلات عازم فرانسه شد.پس از چند سال تحصیل

در رشته حقوق عشق به ملیت کهن ایرانی او را به سوی

دیگری سوق داد.و تصمیم گرفت ادبیات اوستا وپهلوی کهن

ایران رازیر نظردانشمندان بزرگ آلمان و فرانسه بیاموزد.

در نتیجه مطالعات عمیق و مسافرتهای طولانی به زبانهای

فرانسه.آلمانی.انگلیسی و عربی تسلط یافت.پس از باز گشت

به ایران نخست به عضویت فرهنگستان در آمدوسپس کرسی

ادبیات باستان وزبان اوستا در دانشگاه تهران به او سپرده

شد.کتاب ا وستا سنگر و تکیه گاه استاد پور داوود و تسلط

و تبحر او در این زمینه مورد تصدیق همگان و گفته هایش

در این زمینه سند و حجت به شمار میرفت.ترجمه اوستا

بزرگترین تالیف اوست .ونثر زیبا و شعر گونه ای که در این

ترجمه بکار برده تسلط او را بر ادبیات فلرسی نشان میدهد.

از پور داوود (گزارش اوستا در ده جلد)(ایرانشاه)(خرمشاه)

(پوراندخت)(گفت و شنود فارسی)(هرمزد نامه)و ده ها مقاله

 تحقیقی در مجلات ایرانی و خارجی به یادگار مانده است.

و در سال1347در گذشت آرامگاه او در سبزه میدان رشت

واقع شده که توجه بیشتری را میطلبد.(ویرایش شده از کتاب

اطلاعات عمومی/دکتر رضا زاده شفق/1357/تهران)